美しいナウパカ

美しいナウパカは、独特の半花を浜辺に、対となる花を山に咲かせます。ビーチとナウパカ山の半花を説明する神話にはさまざまなバージョンがあります。

ある神話では、ペレの美しい妹が平民と恋に落ち、ペレは怒って海に彼を追いかけ（溶岩の形で）、妹はペレが彼女を見つけることができないと思った山に走った.ペレは彼女を見つけ、妹の恋人を殺したのと同じように殺しました。浜辺や山では、恋人たちが死んだ場所に半花が咲いた。花を一緒にすると、恋人は再会するという人もいます。

同様の伝説によると、ナウパカ王女は本当の恋人である漁師と結婚することを禁じられていました。彼らが永遠に別れを告げたとき、彼女はハク（頭のレイ）から花を取り、それを半分に引き裂き、彼らの分離を象徴しました.彼女は生まれ育った山に帰り、漁師は海に帰る。

さらに別の人は、王室の父親が王室の娘と彼女の平民の恋人を引き離し、彼らが永遠に離れて暮らすことを非難したと言っています-彼女は山で、彼は海辺で。山のナウパカと浜辺のナウパカの花が再会すれば、二人の若い恋人は再び一緒になると言われています。

あなたは私のナウパカの王冠です
愛の酩酊
いつも幸せでありますように
酔わせる花
そして、私たちは永遠に一緒になります

あなたのための花
剣に止められた
あなたの柔らかい顔
ブライトパール

私の花の上に平安がありますように
私はあなたの美しさを飲みます
クリーニングとメンテナンス
ナウパカ

あなたは私のナウパカのレイです
ふんわり愛の香り
私たちはいつも幸せになります
花、とても香りがよい
二人、ずっと一緒に

あなたは私の花です
露に触れて
あなたの優しい瞳
真珠のような輝き

私に向けて、私の花
あなたの美しさ、私のものにふける
（私は）あなたを大切にし、世話をします
ナウパカ